“闾阎”的读音为lǘ yán（注音：ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ），具体解析如下：
读音解析
拼音标注：
闾：对应拼音lǘ，声母为l，韵母为ǘ（即带声调的ü，发音类似“迂”的第二声）。
阎：对应拼音yán，声母为y，韵母为án（发音为“言”的第二声）。
发音要点：
注意“闾”的韵母ü 在拼音中需写作u（带两点），但实际输入或标注时需保留两点，如lǘ。
“阎”字在古汉语中常指里巷的门，现代汉语中多用于姓氏或泛指民间。
词义与用法
“闾阎”原指古代里巷内外的门，后引申为泛指民间、平民百姓。例如：
于谦《入京》诗：“清风两袖朝天去，免得闾阎话短长”，此处的“闾阎”即指平民百姓。
《史记·平准书》记载：“守闾阎者食粱肉，为吏者长子孙”，意为民间普通百姓的生活状态。
引用依据
综合多部词典及历史文献，如《现代汉语词典》（第七版）、《史记》注本等，均明确标注其读音为lǘ yán，且词义演变过程一致。