刻舟求剑 – Meaning, Story, and Examples

2025-12-04 09:32:17 | FIFA世界杯

This idiom comes from a story in ancient China:

A man was crossing a river by boat when his sword suddenly fell into the water.

He didn’t panic — instead, he took out a knife and carved a mark on the boat where the sword had dropped.

Later, when the boat stopped, he jumped into the water —

right where he had made the mark.

But of course… the boat had moved.

The sword was long gone.

The lesson?

You can’t solve a problem by holding on to a solution that no longer fits.